Archive

Tag Archives: Allemagne

Entretien avec Heike Rabe, conseillère politique à l’Institut allemand pour les droits humains (Deutsches Institut für Menschenrechte)

Research Project Germany

UN Member States appraise Global Action Plan to combat human trafficking. Photo: United NationsLes États membres de l’ONU évaluent le plan d’action mondial de lutte contre la traite des êtres humains. Photo: Nations Unies. Photo: Mark Garten/ONU

Entretien avec Heike Rabe, conseillère politique à l’Institut allemand pour les droits humains (Deutsches Institut für Menschenrechte)

L’ONU appelle à une lutte mondiale contre la traite des êtres humains. En Allemagne, l’accent est mis sur la prostitution forcée.* Dans une interview réalisée par Ute Welty pour le service des actualités allemandes detagesschau.de, l’avocate Heike Rabe déplore le manque de données fiables. Elle ne pense pas grand bien des intentions pour resserrer la loi sur la prostitution.

S’il vous plaît notez que le droit d’auteur pour cette interview est avec tagesschau.de et qu’elle n’est pas soumise à une licence Creative Commons.

Qui est victime de traite des êtres humains? Est-ce principalement le problème de ce qu’on appelle la prostitution forcée?

Lorsque l’on parle de traite…

View original post 1,457 more words

Advertisements

Par Matthias Lehmann et Sonja Dolinsek, traduction Thierry Schaffauser
texte original : http://feministire.wordpress.com/2013/06/06/does-legal-prostitution-really-increase- human-trafficking-in-germany/

[Lors de la campagne irlandaise pour criminaliser les clients des travailleuSEs du sexe, les partisans de cette proposition ont régulièrement mis en avant l’expérience allemande comme “preuve” de l’échec de la légalisation – en dépit du fait que le modèle de l’Allemagne n’est pas réellement défendu par qui que ce soit dans le débat irlandais. Un récent article dans le journal allemand Der Spiegel a semblé fournir un soutien en faveur de l’opinion selon laquelle la légalisation a échoué, ce qui a été récupéré et cité par les militantEs pour la criminalisation en Irlande. Dans ce texte, traduit par les auteurs à partir de l’allemand, les deux chercheurs basés à Berlin expliquent en quoi Der Spiegel s’est trompé.]

lire l’article en entier : Dolinsek Lehmann la légalité de la prostitution fait elle vraiment augmenter la traite en allemagne