La négrophobie (Anti-Blackness) dans le mouvement anti-traite: « l’esclavage moderne » et l’effacement de l’esclavage racial

Arrianna Marie Coleman (trad. : Selim Nadi)

texte original : http://aconerlycoleman.wordpress.com/2013/12/03/anti-blackness-in-the-anti-trafficking-movement-modern-day-slavery-and-the-erasure-of-racial-slavery/

Arrianna Marie Coleman est diplômée de l’Université de Chicago en histoire et science politique, et tient un blog politique : http://aconerlycoleman.wordpress.com. Elle a travaillé dans l’enseignement, en tant qu’avocate de SDF, dans des organisations anti-traite ainsi que dans le replacement de réfugiés/demandeurs d’asile. Désormais, son travail et son engagement sont différents. Elle s’intéresse notamment aux processus migratoires et aux discours tenus sur ceux-ci. Elle s’intéresse également aux États postcoloniaux d’Afrique. 

 accéder à l’article

La traite sexuelle en Suède, selon la police

par Wendy Lyon ; traduction Thierry Schaffauser 

version originale publiée le 5 Janvier 2014 à cette adresse : http://feministire.wordpress.com/2014/01/05/sex-trafficking-in-sweden-according-to-the-swedish-police/

accéder à l’article

Hollande : « Le pourcentage de prostituées forcées est grossièrement surestimé »

par Marco LEENING, traduction Thierry Schaffauser

version originale : « Omvang gedwongen prostitutie zwaar overschat », publié en ligne le 28 novembre 2013

http://politiek.thepostonline.nl/2013/11/28/omvanggedwongenprostitutiezwaaroverschat/

accéder à la version PDF de l’article 

Une histoire des réglementations de la prostitution. Féminisme, controverses politiques et répression sociale

par Tiphaine BESNARD

communication faite à Reid Hall, le 28 novembre 2013.

Tiphaine Besnard nous présente ici “l’histoire des différentes formes de réglementation de la prostitution en France depuis le début du XIXe siècle jusqu’à nos jours, en resituant celle-ci dans le contexte juridique international et dans ses rapports avec le féminisme.”

BESNARD Tiphaine _Une histoire des re_glementations de la prostitution. Fe_minisme, controverses politiques et re_pression sociale_.

L’abolitionnisme suédois comme violence faite aux femmes

par Jay LEVY, traduction Thierry SCHAFFAUSER pour le STRASS

Le Dr Jay Levy vit actuellement au Royaume-Uni, et travaille pour une ONG. Il a obtenu son doctorat à l’Université de Cambridge en 2012. Sa thèse de doctorat a porté sur les résultats de la législation suédoise pénalisant l’achat de services sexuels, et les lois additionnelles qui criminalisent la consommation de drogues et permettant un traitement obligatoire des personnes atteintes de toxicomanie et de dépendance à l’alcool.

télécharger le document

Sexe, Juju et migrations. Regards anthropologiques sur les processus migratoires de femmes africaines en France

par Françoise GUILLEMAUT

L’article propose une réflexion sur la problématique de la prostitution de fem­mes africaines dans les rues en France. S’agit-il de trafics d’êtres humains ou de phénomènes de migrations ? Quel est le rôle des rituels magiques (juju) dans ce contexte ? Comment les femmes concernées vivent-elles leur situation ? Nous examinerons les différentes modalités de mobilité géographique des femmes africaines et nous entendrons comment les femmes elles-mêmes parlent du juju, de leurs rapports aux croyances magiques ou religieuses. Les résultats présentés ici sont le fruit d’un terrain de 12 années passées au contact quotidien des fem­mes concernées. En conclusion, nous tenterons de mettre en évidence les para­doxes que révèlent ces observations par rapport aux discours majoritaires et aux normes en vigueur sur le sujet de la traite des êtres humains.

 

lire l’article 

Penser la prostitution 4/4 : du travail du sexe

Lilian Mathieu, Milena Jacsik, et Marie-Elisabeth Handman parlent de la notion de “travail du sexe”

Penser la prostitution 3/4 : l’exploitation politique

Lilian Mathieu, Milena Jacsik, et Marie-Elisabeth Handmann, sur les débats autour de la traite des êtres humains comme outil de contrôle migratoire

Penser la prostitution 2/4 : Mues de l’abolitionnisme

Lilian Mathieu et Milena Jaksic évoquent l’évolution de la notion d’abolitioninisme, de l’abolition de la réglementation concernant la prostitution à l’abolition de la prostitution

Penser la prostitution 1/4 : pénaliser ou légaliser

Lilian Mathieu revient sur l’action des pouvoirs publics concernant la prostitution.